[Bugfix] Fix origin length mismatch in Slice.adjust_for_roi

• Fixed an origin length mismatch in adjust_for_roi() caused by negative slicing when sig_dims is 0 (#1799).