[Feature] InputData from LiberTEM DataSet

• Add libertem_holo.base.io.InputData.load_from_libertem_dataset(), which wraps a LiberTEM DataSet and lazily reads slices using PickUDF.