[Feature] Add dwelltime option to Merlin simulator

  • Support specifying a dwell time to Merlin simulator in the same way as for the Dectris simulator (#195).