[Misc] Guess a square nav_shape in the web UI if no other information

  • If a dataset does not declare its navigation shape then guess a square nav_shape in the Web UI if the number of detected frames is a square number. This can occur for the MIB, TVIPS, SEQ, MRC and K2IS dataset formats. (#1309)