[Bugfix] Handle invalid inputs for numWorker

• Raise if user input for numWorker is non-positive integer or other error is encountered in DaskJobExecutor creation from web interface. (#1334).