[Bugfix] Correctly reset sync_offset field in web interface

• The dataset load Reset button now correctly resets the sync_offset field in the web UI, if present (#1378).