[Bugfix] Update GMS integration
===============================
* Update GMS examples and fix live plotting for GMS 3.61 (:issue:`1418`, :pr:`1712`).